ご飯, お茶, ラーメン and お会計: the Japanese words and phrases you need to order food, written in kanji and kana with romaji.
Japanese food vocabulary is a good place to see the three writing systems working together. Native and long-established words are usually written in kanji, such as 魚 (sakana, fish) or 野菜 (yasai, vegetables). Words borrowed from other languages are written in katakana, such as パン (pan, bread, originally from Portuguese) or コーヒー (kōhī, coffee). Our guide to Japanese writing systems explains how hiragana, katakana and kanji fit together.
Japanese nouns have no gender, no articles and usually no plural form, which makes food words simple to learn. What matters more is politeness. Some words commonly take the polite prefix お or ご, such as お茶 (ocha, tea) and ご飯 (gohan, rice or a meal). In the table, the reading in kana follows the kanji, and romaji uses a macron (ō, ū) to show long vowels.
| Japanese | Kana · romaji | English |
|---|---|---|
| ご飯 | ごはん · gohan | cooked rice; a meal |
| パン | パン · pan | bread |
| 卵 | たまご · tamago | egg |
| 肉 | にく · niku | meat |
| 鶏肉 | とりにく · toriniku | chicken (meat) |
| 魚 | さかな · sakana | fish |
| 野菜 | やさい · yasai | vegetables |
| 果物 | くだもの · kudamono | fruit |
| 味噌汁 | みそしる · misoshiru | miso soup |
| 豆腐 | とうふ · tōfu | tofu |
| ラーメン | ラーメン · rāmen | ramen |
| 寿司 | すし · sushi | sushi |
| Japanese | Kana · romaji | English |
|---|---|---|
| 水 | みず · mizu | water |
| お茶 | おちゃ · ocha | tea (usually green tea) |
| コーヒー | コーヒー · kōhī | coffee |
| 牛乳 | ぎゅうにゅう · gyūnyū | milk |
| ジュース | ジュース · jūsu | juice; soft drink |
| ビール | ビール · bīru | beer |
| お酒 | おさけ · osake | alcohol; sake |
| Japanese | Kana · romaji | English |
|---|---|---|
| 朝ご飯 | あさごはん · asagohan | breakfast |
| 昼ご飯 | ひるごはん · hirugohan | lunch |
| 晩ご飯 | ばんごはん · bangohan | dinner |
| メニュー | メニュー · menyū | menu |
| お会計 | おかいけい · okaikei | the bill |
| 箸 | はし · hashi | chopsticks |
| 注文する | ちゅうもんする · chūmon suru | to order |
| 食べる | たべる · taberu | to eat |
| 飲む | のむ · nomu | to drink |
| 美味しい | おいしい · oishii | delicious |
| 店員 | てんいん · ten'in | shop or restaurant staff |
Before eating, people say いただきます (itadakimasu), a set phrase of thanks often compared to "let's eat". After the meal they say ごちそうさまでした (gochisōsama deshita), thanking whoever prepared or paid for the food. You can say it to restaurant staff as you leave, too.
When ordering, the easiest counters are the native Japanese numbers ending in つ: 一つ hitotsu (one), 二つ futatsu (two), 三つ mittsu (three). They work for most dishes and drinks: ビールを二つください (two beers, please).
ご飯 gohan is cooked rice, but it also means a meal in general. That is why breakfast, lunch and dinner are 朝ご飯, 昼ご飯 and 晩ご飯 (morning, noon and evening + meal). In very casual speech, more often from men, you may also hear 朝飯 asameshi.
お酒 osake can mean alcoholic drinks in general. When Japanese people mean the rice drink specifically, they often say 日本酒 nihonshu. If someone asks お酒は飲みますか, they are asking whether you drink alcohol.
Dictionaries list verbs in their plain form, like 食べる taberu and 飲む nomu. In polite conversation you use the -masu form: 食べます tabemasu (I eat), 飲みます nomimasu (I drink). The negative is -masen: 食べません tabemasen (I don't eat), 飲みません nomimasen.